* Um diese App nutzen zu können, müssen Sie das "Smart Construction Retrofit Kit" (im Folgenden als "Retrofit Kit" bezeichnet) installieren.
Der Nachrüstsatz kann nicht nur an Komatsu-Baumaschinen, sondern auch an jedem Modell eines Hydraulikbaggers nachgerüstet werden.


Diese App ist eine Nachrüst-Kit-App "SMART CONSTRUCTION Pilot Updater". Dies ist eine spezielle App zum Aktualisieren der Controller-Firmware des Retrofit-Kits.



【 Eigenschaften 】

○ Über diese Anwendung können Sie die Controller-Firmware des Retrofit-Kits auf die neueste Version aktualisieren.

○ Über diese App können Sie die Controller-Firmware-Einstellungen des Retrofit Kit initialisieren.


[Wie benutzt man]

(1) Schließen Sie den Controller des Retrofit-Kits über WLAN an das Tablet-Terminal an, auf dem die App installiert ist.

② Starten Sie diese Anwendung.

* Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Tablet-Anwendung.
Geschätzte Arbeitszeit für das Firmware-Update: 5 Minuten (2 Minuten für die Router-Verbindung, 1 Minute für das Update, 1 Minute für die Bestätigung nach dem Update)


【 Vorsichtsmaßnahmen 】

● Diese Anwendung verfügt über eine Initialisierungsfunktion für die Controller-Firmware. Bitte seien Sie beim Initialisieren vorsichtig.

● Um diese App verwenden zu können, muss das Tablet mit einem WLAN-Router verbunden sein.

● Bitte überprüfen Sie die Sicherheit der Umgebung, damit Sie nicht mit Muldenkippern, anderen Baumaschinen, Außendienstmitarbeitern usw. in Kontakt kommen oder beim Bedienen des Inhalts dieser Anwendung über sich selbst fallen.

● Schalten Sie das Retrofit Kit und den WLAN-Router während des Betriebs dieser Anwendung nicht aus.

● Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Tablet-Anwendung.